Rastrear e indexar páginas con adaptación a la configuración regional

Las páginas con adaptación a la configuración regional cambian el contenido para reflejar el idioma del usuario o la ubicación geográfica detectada. Puesto que, de manera predeterminada, Googlebot solicita páginas sin definir un encabezado de solicitud HTTP «Accept-Language» y utiliza direcciones IP que parece que están ubicadas en los EE. UU., no todas las variantes del contenido de las páginas con adaptación a la configuración regional se pueden indexar completamente.

Hoy presentamos nuevas configuraciones de rastreo con detección de configuración regional para Googlebot para páginas que detectamos que pueden adaptar el contenido que publican en función del idioma de la solicitud y la ubicación detectada.
Se trata de las siguientes:

• Rastreo distribuido geográficamente, en que Googlebot empezaría a utilizar direcciones IP que parezca que procedan de fuera de los EE. UU., además de las direcciones IP actuales que parezca que procedan de los EE. UU. que Googlebot utiliza actualmente. 
• Rastreo que depende del idioma, en que Googlebot empezaría a rastrear con un encabezado HTTP «Accept-Language» en la solicitud.

Puesto que estas nuevas configuraciones de rastreo están activadas automáticamente para las páginas que detectamos que tienen adaptación a la configuración regional, es posible que notes cambios en la manera como rastreamos y mostramos tu sitio en los resultados de búsqueda de Google sin que hayas alterado la configuración del servidor o tu CMS.

Ten en cuenta que estas nuevas configuraciones no cambian nuestra recomendación de usar URL independientes con anotaciones rel=alternate hreflang para cada configuración regional. Seguimos admitiendo y recomendamos usar URL independientes porque siguen siendo la mejor manera de que los usuarios interaccionen con tu contenido y lo compartan, y también para optimizar la indexación y lograr una mejor clasificación de todas las variantes de tu contenido.

Como siempre, si tienes preguntas o comentarios, háznoslos llegar en el Foro de ayuda de internacionalización para webmasters.